Answer
Our page about legal help abroad will help you find a lawyer outside of England and Wales.
British citizens may also approach the British High Commission in the country you wish to emigrate to. Embassy locations and details can be found on the Foreign & Commonwealth Office website.
Other resources:
Martindale - a directory of lawyers throughout the world.