Law Society updates guidance on social media use