Legal Ombudsman’s focus must be on its core statutory function