Updated guidance eases processes for probate professionals and bereaved families