Family court cases rise as legal aid sinks